En francés hay 3 formas de construir una pregunta:
1. Interrogación
Se construye la oración normal (sujeto+verbo+complementos) y le añadimos al final de la frase el signo de interrogación ?.
NO EXISTE EL SIGNO DE INTERROGACIÓN DELANTERO.Tu es belge ? Il est espagnol ? Vous habitez à Paris ?
2. La forma EST-CE QUE
Se construye la oración como la forma anterior explicada y se añade al principio de la frase, delante del sujeto, la expresión EST-CE QUE.
Est-ce que tu es belge ? Est-ce qu'il est espagnol ? Est-ce que vous habitez à Paris ?
3. Inversión del orden sujeto-verbo
El orden normal de la frase es sujeto+verbo.
Con esta opción el orden se intercambia: primero escribimos el verbo y después el sujeto.
* La particularidad es que entre el verbo y el sujeto no dejamos un espacio en blanco, si no que ambos elementos van unidos por un guión.
Es-tu belge ? Est-il espagnol ? Habitez-vous à Paris ?
PRONOMBRES, ADVERBIOS Y ADJETIVOS INTERROGATIVOS
Se utilizan para preguntar información concreta y se colocan a principio de frase o al final del todo.
Qui ..? = ¿Quién..? Comment ..? = ¿Cómo..?
Quand ..? = ¿Cuándo? Où ..? = ¿Dónde?
D'où ..? = ¿De dónde..? Qu'est-ce que ..? = ¿Qué..?
Quel/quelle/quels/quelles = ¿Qué? / ¿Cuál ?
Van siempre acompañando a sustantivos y dependen de su género (masculino/femenino) y número (singular/plural).
QUEL + sustantivo masculino singular Quel âge tu as ?
QUELLE + sustantivo femenino singular Quelle matière tu détestes ?
QUELS + sustantivo masculino plural Quels professeurs sont sympathiques ?
QUELLES + sustantivo femenino plural Quelles filles habitent à Séville ?
Maestra soy Fran hay que copiar esto
RépondreSupprimer?
RépondreSupprimer